exhuma-featured
befejezett
2024.
133 perc
Leírás

A film két sámán (Kim Go Eun és Lee Do Hyun), egy feng shui mester (Choi Min Shik) és egy temetkezési vállalkozó (Yoo Hae Jin) rejtélyes és hátborzongató történetét követi, mely során összefognak, hogy egy gazdag amerikai-koreai családot sújtó baljós eseménysorozat végére járjanak egy sír feltárása révén.

Előzetes
Lejátszás
További tartalmak megtekintéséhez be kell jelentkezni.
4.5 4 votes
Mit gondolsz?
Feliratkozás
Értesítést kérek,
5 Hozzászólás
Inline Feedbacks
View all comments
Szotyola
Néző
11 napja

Őszinte leszek… több oldalon elkezdtem nézni a filmet, de itt gondoltam a legtökéletesebbnek a fordítást, vagyis teljesen összhangban volt a képi üzenettel. Nagyon köszönöm 🙂

frkszltn
Fordító
10 napja
Válasz  Szotyola

De jó látni, hogy értékelik a munkánkat! nagyon sokat dolgozott a fordítással, hogy eredeti nyelvről, illetve nem túl jó minőségű angol feliratból egy nagyszerű magyar fordítást hozzon ki. Elkeserítő, hogy 10 ezrek inkább megnézik a gépi, érthetetlen fordítást, csak hogy minél előbb láthassák. Örülök, hogy te is, és egyre többen találnak rá erre a fordításra is, és így végre igazán élvezhetik ezt a remek film által nyújtott élményt. 😉

Utoljára szerkesztette: frkszltn, 10 napja
Ynonline8
Fordító
10 napja
Válasz  Szotyola

Köszönjük szépen! 🙂 Nem tudok róla, hogy más is lefordította volna a filmet. Nem lehet, hogy gépi fordításokat néztél?

TAKI54
Néző
20 napja

Nagyon tetszett! Bizarr, megborzongató, de szeretem. Köszi

Ynonline8
Fordító
20 napja
Válasz  TAKI54

Örülök, hogy tetszett! Imádtam minden percét nézni és csinálni is. 🙂